You searched for: deglución (Spanska - Bulgariska)

deglución
Преглъщане

como puede ser su estrechamiento o dificultades en la deglución;
устата и стомаха Ви) като напр. стеснения или затруднено гълтане

- si tiene algún tipo de problemas para la deglución o digestivos;
- ако имате проблеми с преглъщането или с храносмилането

la ranura sirve para fraccionar y facilitar la deglución pero no para dividir en dosis iguales.
Делителната черта е само за улесняване на счупването, за по- лесно поглъщане, а не за да разделя на равни дози.

la ranura es sólo para poder fraccionar y facilitar la deglución pero no para dividir en dosis iguales.
Делителната черта е само за да улесни счупването за по- лесно поглъщане, а не за да се разделя на равни дози.

- si padece algún trastorno de la deglución, del estómago o del intestino que reduzca su capacidad de
- ако имате затруднения при преглъщане, стомашни или чревни нарушения, които

a continuación, extraer la sonda, preferentemente después de que el animal haya efectuado un movimiento de deglución.
След това пробангът се издърпва, за предпочитане след като животното е преглътнало.

los pacientes con trastornos neuromusculares subyacentes, incluyendo trastornos de la deglución, presentan un riesgo mayor de sufrir estos efectos adversos.
Пациенти с подчертани нервномускулни нарушения, включително нарушено гълтане, имат по - голям риск да развият тези нежелани реакции.

no se ha estudiado la eficacia y seguridad de renagel en pacientes con trastornos de la deglución, gastroparesia severa o sin tratar, y retención del contenido gástrico.
Безопасността и ефикасността на renagel не е проучвана при пациенти с нарушения в гълтането, нелекувана или тежка гастропареза и забавено стомашно изпразване.

los médicos han de estar atentos a los signos o síntomas que indiquen una posible reacción esofágica durante el tratamiento y los pacientes deben recibir instrucciones precisas para suspender el tratamiento con bondronat y acudir al médico si aparecen síntomas de irritación esofágica del tipo de disfagia reciente o progresiva, dolor con la deglución, dolor retroesternal o pirosis.
Лекарите трябва да следят за признаци или симптоми, сигнализиращи за евентуална реакция от страна на хранопровода по време на лечението, а пациентите трябва да са предупредени да преустановят приложението на bondronat и да потърсят лекарска помощ, ако развият симптоми на езофагеално дразнене, като поява или влошаване на дисфагия, болка при преглъщане, ретростернална болка или киселини.

los médicos han de estar atentos a los signos o síntomas que indiquen una posible reacción esofágica durante el tratamiento; las pacientes deben ser instruidas para interrumpir el tratamiento con bonviva y acudirán al médico si aparecen síntomas de irritación esofágica del tipo de disfagia reciente o progresiva, dolor con la deglución, dolor retrosternal o ardor de estómago.
Лекарите трябва да внимават за признаци или симптоми, сигнализиращи за евентуална реакция от страна на хранопровода по време на лечението, а пациентките трябва да са предупредени да преустановят приложението на bonviva и да потърсят консултация с лекар, ако развият симптоми на езофагеално дразнене, като поява или влошаване на дисфагия, болка при преглъщане, ретростернална болка или киселини.