You searched for: dije (Spanska - Bulgariska)

¡oops! me dije.
Уупс! Казах си аз.

y dije en mi apresuramiento: "todo hombre es mentiroso.
(2)В тревогата си рекох: Всеки човек е измамлив.

entonces os dije: 'no os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Но аз ви рекох: Да се не ужасявате и да се не боите от тях.

jesús le dijo: --¿no te dije que si crees verás la gloria de dios
Тия думи Той изговори в съкровищницата, като поучаваше в храма; и никой не Го хвана, защото часът Му не беше още дошъл.

todo lo que tiene el padre es mío. por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber
А пък от века не се е чуло да е отворил някой очи на сляпороден човек.

yo dije: expulsado soy de delante de tus ojos; pero aún he de ver tu santo templo
И аз рекох: отхвърлен съм отпред очите Ти; Но пак, ще погледна наново към светия Твой храм.

yo os dije: 'vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del altísimo.
Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado
Мнозина от тях казваха: Бяс има, и луд е; защо Го слушате?

me cubrieron las aguas por encima de la cabeza; yo dije: '¡he sido eliminado!
Води стигнаха над главата ми; рекох: Свърших се.

dije: "ya no veré a jehovah en la tierra de los vivientes. ya no contemplaré a ningún hombre entre los habitantes del mundo
Рекох: Няма да видя вече Господа, Господа в земята на живите; Няма да видя вече човека Като съм между ония, които престанаха да живеят.

¿decís vosotros: "tú blasfemas" a quien el padre santificó y envió al mundo, porque dije: "soy hijo de dios"
Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак.