Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puede que sangre un poco.
Може • да потече малко кръв.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¡déjame un poco para mañana!
Остави ми малко за утре!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tráguelo entero con un poco de agua.
Глътнете таблетката цяла с малко вода.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ¡tenga un poco de paciencia!
— Ей, Вие, малко търпение!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡podríamos salir a divertirnos un poco!
Ще имам свободно време.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo : « un poco más y se arrepentirán » .
Рече [ Аллах ] : “ Скоро непременно ще съжаляват . ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un día sin sol, desapacible, un poco tristón.
Такъв един малко намръщен и малко тъжен ден.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo tomarlo trague los comprimidos con un poco de agua.
Как да приемате таблетките Гълтайте таблетките цели с малко вода.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
también pueden limpiarse con un poco de aceite para bebé.
lielbrit; nija tel: +44 (0) 28 7086 8733
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Мисля си, че ако имах малко повечко пари бих си купил това нещо.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forma de administración se recomienda tomar los comprimidos con un poco de agua.
42 Начин на приложение Препоръчва се да приемате таблетките с малко вода.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
cada generación es responsable de hacer un poco mejor la vida de la siguiente.
Този въпрос е тревожен.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los comprimidos deberán ser ingeridos sin masticar, acompañados con un poco de líquido.
Таблетките трябва да се поглъщат цели с малко течност.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gv: ¿puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
gv: Можеш ли да обясниш малко повече за идеята за самозащита?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: esta cuenta de usuario no está disponible. pruebe un poco más tarde.
Грешка: Този потребителски акаунт в момента не е достъпен. Опитайте по-късно.
Senast uppdaterad: 2010-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pellizque suavemente la piel alrededor de la zona de inyección (para levantarla un poco).
Внимателно притиснете кожата на мястото на инжектиране (за да я повдигнете леко).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
error: la respuesta del servidor no es válida. pruebe de nuevo un poco más tarde.
Грешка: Невалиден отговор от сървъра. Опитайте по-късно.
Senast uppdaterad: 2010-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya es un poco tarde para dar marcha atrás. y cálmate un poco, ¡vas acelerada!
Малко е късно да се отказваш…и намали малко!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de no existir alguno de estos, un acuerdo administrativo ad hoc.
при отсъствие на двете посочени по-горе споразумения — чрез ad hoc административна договореност.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di : « ¡ goza un poco de tu incredulidad ! serás de los moradores del fuego » .
Кажи : “ Понаслаждавай се малко на своето нев
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.