Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡aleluya! ¡alabad a dios en su santuario! ¡alabadle en su poderoso firmamento
Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento; y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad
Разумните ще сияят със светлостта на простора, и ония, които обръщат мнозина в правда като звездите до вечни векове.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(al músico principal. salmo de david) los cielos cuentan la gloria de dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos
(По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. ¡jehovah es su nombre
Той е, който гради сферите си на небето, И основава свода си на земята; Който повиква морските води, И излива ги по лицето на земята; Иеова е името му.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: