Fråga Google

You searched for: obnubilación (Spanska - Bulgariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Bulgariska

Info

Spanska

acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

к нкг В е отвн данз з полм оие ао арм р яо и ое гакм (пв ш н нлгн вооо луо а ои ео аяае кт).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

- Мн г рдолкрта т оитпм гт а рд зи а км и аи о тм еауа

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

учестено дишане, потене, скованост на мускулите и сънливост или безсъние.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

/

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

Много рядко, лекарства от този тип могат да предизвикат комбинация от температура, учестено дишане, потене, скованост на мускулите и сънливост или безсъние.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

Combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

La manifestación de este aumento de sensibilidad puede incluir confusión, obnubilación, inestabilidad postural con caídas frecuentes, además de síntomas extrapiramidales.

Bulgariska

Проявите на тази повишена чувствителност включват объркване, отдалечаване от реалния свят, нестабилност на стойката с чести падания в допълнение към екстрапирамидната симптоматика.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

215  Combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.  Espasmos en los músculos de los ojos causando movimientos circulares de los mismos.  Ritmo anormal del corazón.  Muerte repentina sin explicación aparente.  Coágulos sanguíneos tales como trombosis venosa profunda de las piernas y coágulos sanguíneos en el pulmón.  Inflamación del páncreas, que provoca fuerte dolor de estómago, fiebre y malestar.  Enfermedad del hígado, con aparición de coloración amarillenta en la piel y en las zonas blancas del ojo.  Trastorno muscular que se presenta como dolores sin explicación aparente.  Dificultad para orinar.  Erección prolongada y/ o dolorosa.

Bulgariska

215 К м и аи о тм еауауетн дш н, иптвн, м сун соаот о б нця т е пртр, чсео и а е зояае укла квнс и см оетот л сниот о н лннс ии ъ лвс. С ам н он т м суип ии яа л ещо вж н е а чт. пзи а чие укл, р чнвщо юле ди еи н оие Н ршеи н срен я иъ. ау н я а ъдч и ртм В еан ноян м с ът нзп а ебси а м р. Н л че а рвиссрц, кт нпи е длоа еон то бз в бата а аии н кън ъиеи ао армр ъ бк внза рм оа олст н кааа л кън ссрц в еи до. ркт ии р ви ъиеи бля рб В заеи н здтм ш аа лз, п ии яа осл а оен блатм еауа ъплн е а асо а нт ж е р чнвщ и н крм а ок, е пртр и а нрзоо еи. еаплж н е Ч р орбо аояа еповвщо е аопж ляае а о аа н блт чс н енд он зблвн, ряяа с кт о ътвн н кж т и а яаа ат а оие чт. Мукл о аояаеп оввщ с кт ноян м блиисрдн я сун зблвн, ряяа о е ао ебси и ок тааи. Зтунн е р уи иае ардеи пи р н рн. П оъж тл а / ииблзеа рки. рд л иен и л оенн еец я

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Otros posibles efectos adversos: su frecuencia no puede ser estimada a partir de los datos disponibles  Reacción alérgica (p. ej. inflamación de la boca y de la garganta, picores, erupción en la piel).  Diabetes o empeoramiento de la diabetes, relacionados ocasionalmente con cetoacidosis (acetona en sangre y orina) o coma.  Descenso de la temperatura corporal normal.  Convulsiones, en la mayoría de los casos se relacionan con antecedentes de convulsiones (epilepsia).  Combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.  Espasmos en los músculos de los ojos causando movimientos circulares de los mismos.  Ritmo anormal del corazón.  Muerte repentina sin explicación aparente.  Coágulos sanguíneos tales como trombosis venosa profunda de las piernas y coágulos sanguíneos en el pulmón.  Inflamación del páncreas, que provoca fuerte dolor de estómago, fiebre y malestar.  Enfermedad del hígado, con aparición de coloración amarillenta en la piel y en las zonas blancas del ojo.  Trastorno muscular que se presenta como dolores sin explicación aparente.  Dificultad para orinar.  Erección prolongada y/ o dolorosa.

Bulgariska

Д уивзо н нж лн е ет: чсоаа е о е а ъ е цнн о нлчие ан. рг ъм ж и е еаи ф ки еттт н м ж д бд о ееа т аи нт дн и А егча ек и (нпи е оо н утт игроосре, ор в лрин рац я армр тк а саа ълт, ъбж би). Д ае ииво аае а ибт, пнкг съзн с еоц дз (ктн в р ва ибт л лш вн н даеа ояоа врао ктаи оа еои кът и уи ааи икм. рнт) л о а П н ж вн н нр ант тлса е пртр. ои аае а ом л аа еен тм еауа Г роеоинвн съзн с нм еа а ъ чв (еи еся ъчв, б коео враи аа нз з грое п лпи). К м и аи о тм еауауетн дш н, иптвн, м сун соаот о б нця т е пртр, чсео и а е зояае укла квнс и см оетот л сниот о н лннс ии ъ лвс. С ам н он т м суип ии яа л ещо вж н е а чт. пзи а чие укл, р чнвщо юле ди еи н оие Н ршеи н срен я иъ. ау н я а ъдч и ртм В еан ноян м с ът нзп а ебси а м р. Н л че а рвиссрц, кт нпи е длоа еон то бз в бата а аии н кън ъиеи ао армр ъ бк внза рм оа олст н кааа л кън ссрц в еи до. ркт ии р ви ъиеи бля рб В заеи н здтм ш аа лз, п ии яа осл а оен блатм еауа ъплн е а асо а нт ж е р чнвщ и н крм а ок, е пртр и а нрзоо еи. еаплж н е Ч р орбо аояа еповвщо е аопж ляае а о аа н блт чс н енд он зблвн, ряяа с кт о ътвн н кж т и а яаа ат а оие чт. Мукл о аояаеп оввщ с кт ноян м блиисрдн я сун зблвн, ряяа о е ао ебси и ок тааи. Зтунн е р уи иае ардеи пи р н рн. П оъж тл а / ииблзеа рки. рд л иен и л оенн еец я

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Si le pasara esto después de recibir ZYPREXA, dígaselo a su médico. • En muy raras ocasiones, medicamentos de este tipo producen un conjunto de síntomas como fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Bulgariska

142

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

Otros posibles efectos adversos: su frecuencia no puede ser estimada a partir de los datos disponibles • Reacción alérgica (p.ej. inflamación de la boca y de la garganta, picores, erupción en la piel). • Diabetes o empeoramiento de la diabetes, relacionados ocasionalmente con cetoacidosis (acetona en sangre y orina) o coma. • Descenso de la temperatura corporal normal. • Convulsiones, en la mayoría de los casos se relacionan con antecedentes de convulsiones (epilepsia). • Combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia. • Espasmos en los músculos de los ojos causando movimientos circulares de los mismos. • Ritmo anormal del corazón. • Muerte repentina sin explicación aparente. • Coágulos sanguíneos tales como trombosis venosa profunda de las piernas y coágulos sanguíneos en el pulmón. • Inflamación del páncreas, que provoca fuerte dolor de estómago, fiebre y malestar. • Enfermedad del hígado, con aparición de coloración amarillenta en la piel y en las zonas blancas del ojo. • Trastorno muscular que se presenta como dolores sin explicación aparente. • Dificultad para orinar. • Erección prolongada y/o dolorosa.

Bulgariska

Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположение. • Чернодробно заболяване, проявяващо се като пожълтяване на кожата и на бялата част на очите. • Мускулно заболяване, проявяващо се като необясними болки и страдания. • Затруднение при уриниране. • Продължителна и/ или болезнена ерекция.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

Otros posibles efectos adversos: su frecuencia no puede ser estimada a partir de los datos disponibles • Reacción alérgica (p. ej. inflamación de la boca y de la garganta, picores, erupción en la piel). • Diabetes o empeoramiento de la diabetes, relacionados ocasionalmente con cetoacidosis (acetona en sangre y orina) o coma. • Descenso de la temperatura corporal normal. • Convulsiones, en la mayoría de los casos se relacionan con antecedentes de convulsiones (epilepsia). • Combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia. • Espasmos en los músculos de los ojos causando movimientos circulares de los mismos. • Ritmo anormal del corazón. • Muerte repentina sin explicación aparente. • Coágulos sanguíneos tales como trombosis venosa profunda de las piernas y coágulos sanguíneos en el pulmón. • Inflamación del páncreas, que provoca fuerte dolor de estómago, fiebre y malestar. • Enfermedad del hígado, con aparición de coloración amarillenta en la piel y en las zonas blancas del ojo. • Trastorno muscular que se presenta como dolores sin explicación aparente. • Dificultad para orinar. • Erección prolongada y/ o dolorosa.

Bulgariska

100 • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположение. • Чернодробно заболяване, проявяващо се като пожълтяване на кожата и на бялата част на очите. • Мускулно заболяване, проявяващо се като необясними болки и страдания. • Затруднение при уриниране. • Продължителна и/ или болезнена ерекция.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

85 • Descenso de la temperatura corporal normal. • Convulsiones, en la mayoría de los casos se relacionan con antecedentes de convulsiones (epilepsia). • Combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia. • Espasmos en los músculos de los ojos causando movimientos circulares de los mismos. • Ritmo anormal del corazón. • Muerte repentina sin explicación aparente. • Coágulos sanguíneos tales como trombosis venosa profunda de las piernas y coágulos sanguíneos en el pulmón. • Inflamación del páncreas, que provoca fuerte dolor de estómago, fiebre y malestar. • Enfermedad del hígado, con aparición de coloración amarillenta en la piel y en las zonas blancas del ojo. • Trastorno muscular que se presenta como dolores sin explicación aparente. • Dificultad para orinar. • Erección prolongada y/ o dolorosa.

Bulgariska

1

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK