Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bienaventurado el hombre a quien tú, oh jehovah, disciplinas y lo instruyes sobre la base de tu ley
bulahan ang tawo nga imong gicastigo, oh jehova, ug gitudloan mo gikan sa imong kasugoan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más bien, pongo mi cuerpo bajo disciplina y lo hago obedecer; no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo venga a ser descalificado
hinonoa ginabun-og ko ang akong lawas ug ginapanton ko kini, basi unya nga sa tapus ako makasangyaw ngadto sa uban, ako pagahukman na hinoon nga dili diay takus sa pag-apil sa bangga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: