Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las varas se meterán por los aros. esas varas estarán a los dos lados del altar cuando sea transportado
ug ang mga yayongan niini igabalhug sa mga singsing, ug ang mga yayongan igapahamutang sa duruha ka luyo sa halaran kong pagasakwaton kini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca.
ug igasulat ko niadtong mga papana ang mga pulong nga didto sa nahaunang mga papan nga gibuak; ug isulod mo sila sa arca.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de efraín en medio de la heredad de los hijos de manasés, todas esas ciudades con sus aldeas
lakip ang mga ciudad nga nahabahin alang sa mga anak ni ephraim sa kinataliwad-an sa panulondon sa mga anak ni manases, ang tanang mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. y cuando una esté llena, ponla aparte
ug sumulod ka, ug tak-upan mo ang ganghaan kanimo ug sa imong mga anak nga lalake, ug sudli kining tanan nga mga sudlanan; ug lainon mo ang mapuno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah dijo, además, a moisés: --lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste
ug si jehova miingon kang moises: magsapsap ka ug duruha ka papan nga bato ingon sa mga nahauna, ug igasulat ko sa ibabaw nianang mga papan ang mga pulong nga didto sa mga papan nga nahauna nga gibuak mo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: