You searched for: mensajero (Spanska - Cebuano)

el mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina
ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.

el malo sólo busca la rebelión; un mensajero cruel será enviado contra él
ang tawong dautan magapangita lamang sa usa ka kagubot; tungod niini ang usa ka mabangis nga sinugo igapadala batok kaniya.

fue el mensajero, y al llegar contó a david todas las cosas que le había mandado joab
busa ang sulogoon miadto, ug nahitabo ug nagpakita kang david sa tanan nga gipaadto kaniya ni jaob.

un mensajero vino a david y dijo: --¡el corazón de los hombres de israel se va tras absalón
ug may miabut nga usa ka sulogoon ngadto kang david, nga nagaingon: ang mga kasingkasing sa mga tawo sa israel mingnunot kang absalom.

como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
ingon sa kabugnawon sa nieve sa panahon sa ting-ani, busa mao man ang usa ka q2 matinumanon nga sulogoon kanila nga nagasugo kaniya; kay siya nagalipay sa kalag sa iyang mga agalon.

Él es aquel de quien está escrito: he aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
kay kini siya mao man ang gihisgutan sa nahisulat nga nagaingon: `tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga magauna kanimo; siya mao ang magaandam sa imong dalan sa atubangan mo.`

entonces llegó a saúl un mensajero, diciendo: --date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio
apan may nahiabut nga usa ka sulogoon kang saul nga nagaingon: pagdali kamo ug umari; kay ang mga filistehanon ming-asdang sa yuta.

y para que no me exalte desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me ha sido dado un aguijón en la carne, un mensajero de satanás, que me abofetee para que no me enaltezca demasiado
ug aron ako dili makapasulabi sa pagkahimuot tungod sa kadaghan sa mga pinadayag kanako, ako gihatagan ug tunok dinhi sa lawas aron lagi dili ako magpasulabi sa pagkahimuot.

y eliseo le envió un mensajero que le dijo: --ve, lávate siete veces en el jordán, y tu carne te será restaurada, y serás limpio
ug si eliseo nagpadala ug usa ka sulogoon ngadto kaniya, nga nagaingon: lakaw ug maghugas ka didto sa jordan sa makapito, ug hiulian ka sa imong unod, ug ikaw mahinlo.

entonces hageo, mensajero de jehovah, habló al pueblo con el mensaje de jehovah, diciendo: "yo estoy con vosotros", dice jehovah
unya misulti si haggeo ang sulogoon ni jehova pinaagi sa mensaje ni jehova alang sa katawohan, nga nagaingon: ako nagauban kaninyo, miingon si jehova,

y a los mensajeros que habían venido les dijeron: "así diréis a los hombres de jabes, en galaad: 'mañana, a la hora de más calor, seréis librados.'" los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de jabes, quienes se alegraron
ug sila miingon sa mga sulogoon nga nanghiabut: kini mao ang inyong ipamulong sa katawohan sa jabes-galaad: ugma, sa mainit na ang adlaw kamo makabaton ug kaluwasan. ug ang mga sulogoon ming-abut ug gisuginlan ang mga tawo sa jabes; ug sila nangalipay.