Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y salomón respondió a todas sus preguntas; ninguna cosa hubo tan difícil que salomón no le pudiese responder
ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang mga pangutana; ug walay bisan unsang natago kang salomon nga wala niya ikasugilon kaniya. |p
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús le respondió: --¿preguntas tú esto de ti mismo, o porque otros te lo han dicho de mí
si jesus mitubag kaniya, "imo ra ba gayud kining pagkasultiha, o may nagtug-an ba kanimo niini mahitungod kanako?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aconteció que después de tres días, le encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándoles y haciéndoles preguntas
tapus sa tulo ka adlaw, ilang nakaplagan siya sa sulod sa templo, nga naglingkod sa taliwala sa mga magtutudlo ug naminaw kanila ug nagpanukso kanilag mga pangutana;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus discípulos le dijeron: --ves la multitud que te apretuja, y preguntas: "¿quién me tocó?
ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, "nakita mo ang panon sa katawhan nga nagadutdot libut kanimo, ngani mangutana pa ikaw, `kinsa bay mihikap kanako?`"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando urías vino a él, david le preguntó cómo estaban joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
ug sa diha nga si uria nahiabut na kaniya, si david nangutana kaniya kong unsa na ang buhat ni joab ug unsa ang kahimtang sa patawohan, ug unsa ang pag-uswag sa gubat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: