You searched for: violando a mi madre (Spanska - Cebuano)

he venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
nahimo ako nga dumuloong sa akong mga kaigsoonan, ug usa ka nahamulag sa mga anak sa akong inahan.

Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "kinsa ba ang akong inahan ug ang akong mga igsoong lalaki?"

he aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre
ania karon, ako natawo sa kasalanan; ug sa sala gipanamkon ako sa akong inahan.

aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
kong ako pagabiyaan sa akong amahan ug sa akong inahan, unya si jehova ang magadawat kanako.

pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
kay ako usa ka anak nga lalake sa akong amahan, batan-on ug mao ray pinalangga sa panan-aw sa akong inahan.

pero tú eres el que me sacó del vientre; me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
apan ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa tagoangkan; ikaw ang nagpasalig kanako sa diha pa ako sa mga suso sa akong inahan.

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
ginapasalamatan ko ang akong dios diha sa tanan kong paghandum kaninyo;

esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
nahinumdum ako niini sa akong panumduman; busa ako may paglaum.

lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino
ang imong pulong maoy lamparahan sa akong mga tiil, ug kahayag sa akong alagianan.

pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación
ug unya tapus sa pipila ka mga tuig mianhi ako aron sa pagdalag mga limos ug mga halad alang sa akong nasud.

hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:

por ti he sido sustentado desde el vientre; tú eres quien me sacó del seno de mi madre. siempre será tuya mi alabanza
pinaagi kanimo nasapnay ako gikan sa tagoangkan; ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa ginhawahan sa akong inahan: ang akong pagdayeg magapadayon gihapon kanimo.

tampoco subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no sea descubierta sobre él
ug dili ka magsaka sa mga ang-ang sa akong halaran, aron dili madayag diha ang imong pagkahubo.

porque no me hizo morir en el vientre. así mi madre hubiera sido mi tumba; su vientre hubiera quedado encinta para siempre
tungod kay ako wala niya patya sulod sa tagoangkan sa akong inahan; ug mao nga ang akong inahan mahimo unta nga akong lubnganan, ug ang iyang tiyan kanunay unta nga daku.

pero él respondió: --no iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela
ug siya mitubag kaniya: ako dili moadto, kondili mopahawa ngadto sa akong yuta, ug sa akong mga kaubanan.

cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. mis ojos han desfallecido esperando a mi dios
naluya ako sa akong pagtu-aw; nauga na ang akong totonlan: ang akong mga mata nahalap na samtang nagahulat ako sa akong dios.

le dijo uno de la multitud: --maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia
ug dihay usa ka tawo sa panon nga miingon kaniya, "magtutudlo, sultihi ra ang akong igsoong lalaki nga bahinan niya ako sa kabilin."

saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. di a mi alma: "yo soy tu salvación.
bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: ipamulong mo sa akong kalag: ako mao ang imong kaluwasan.

y nosotros respondimos a mi señor: "tenemos un padre anciano y un muchacho pequeño que le nació en su vejez. un hermano suyo murió. sólo él ha quedado de su madre, y su padre lo ama.
ug kami mingtubag sa akong ginoo: aduna kami ing amahan nga tigulang, ug usa ka batan-on nga natawo kaniya sa iyang pagkatigulang, diyutay siya; ug ang iyang usa ka igsoon nga lalake patay na, ug siya na lamang nga usa ra ang nahabilin sa iyang inahan, ug ang iyang amahan nahigugma kaniya.

y diré a mi alma: alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. descansa, come, bebe, alégrate.
ug unya magaingon ako sa akong kalag, kalag, gikatagan-an na ikawg ubay-ubayng bahandi alang sa daghang katuigan; pumahulay ka, kumaon ka, uminom ka, ug magsadya ka.`