Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la clase.
i klassen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabeza en la clase?
chefen i klassen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas personas existen en dios?
hvor mange personer er der i gud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno hay un chico en la clase de calculo
- hvem er det? - er det en senior?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ qué hay en la caja?
hvad er der i kassen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
me preguntó cuántas personas hay en un dios.
han spurgte mig, hvor mange der er i en gud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué hay en la bolsa?
hvad har du i tasken?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
había una chica hermosa en la clase...
der var en smuk pige i klassen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿qué hay en la caja?
- altså. hvad er der i kassen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¿cuántas voces oÃste?
- hvor mange stemmer kan du høre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿qué hay en la nevera?"
"hvad har vi i køleskabet?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡chicos, hay un asesino en la casa!
der er en morder i huset!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie quiere ser el chico más viejo en la clase, ¿verdad que no?
ingen vil jo være den ældste i klassen, vel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que allí estaba esta chica sentada frente a mí en la clase de literatura.
en pige sad foran mig i min kompositionsklasse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me torcí el tobillo en la clase de gimnasia duffy bailó con tres otras chicas.
da jeg forstuvede min ankel i gymnastik, dansede duffy med tre andre piger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"una vez que estaba en la clase de arte, conocí a un chico llamado ben. "
i kunsttimerne mødte jeg ben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
una chica brillante, pero malentendida fue declarada ratita de biblioteca y colocada en la clase de compañeros.
så en genial, men misforstået pige ved navn sue tenny var afskrevet som videnskabs nørd og fanget i hjælper-klassen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me saqué el pene en la clase, me robé el auto del director. y me chingué una chica del comedor.
tja, jeg hev pikken frem i klassen, stjal rektors bil... og så bollede jeg en kantinedame i skolen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: