Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto es lo que pidieron.
her er det, du ville have.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que?
hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- los camarógrafos que pidieron.
- det tv-hold, i bad om, er her!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mayonesa extra que pidieron.
her er den ekstra mayonnaise, i bestilte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tuvieron la ayuda que pidieron!
du har fået al mulig hjælp og alle oplysninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, amigos, escuche que pidieron algo.
jeg hører i har startet en underskriftsindsamling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- las cuentas que pidieron. - gracias.
- bogføringen, i bad om.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si lo es, fred, pero eso no es lo que pidieron los niños.
men det har de ikke ønsket sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultó que pidieron un préstamos para comprarlo.
det viser sig, at de tog et lån for at få råd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hicimos lo que pidieron. ¿tienen una caja fuerte?
har i et værdiskab?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es de un mig-25 que pidieron a siria.
dine chefer har de her fra en mig-25, de har lånt af syrien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que pidieron la ayuda del inglés más astuto.
sa de hyrede den bedste hjerne i england til at hjælpe dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que pidieron que empaques tus cosas y te largues.
det er hårdt, barry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo una idea, y si le servimos lo que pidieron?
jeg har en anden idé: hvad nu hvis vi serverede det, som de har bestilt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡que no se me acerque!
bare hold ham væk fra mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy el que arriesgó todo al que pidieron que sacrificara todo lo que ama.
jeg skulle ofre alt, hvad jeg elskede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dimos más de lo que pidieron pero a veces precisas dar un freno.
vi har næsten givet dem alt men af og til må man sige fra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dijeron que pidieron permiso para ver a su majestad. no hay que disculparse.
- vær ikke ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los demás
andet
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
los demás.
andre mennesker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: