Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tienes ¿hermanos o hermanas?
-du har ingen søskende, vel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes hermanos o hermanas, miladi?
har du nogen brødre og søstre, min frue?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes hermanos y hermanas?
-har du nogen søskende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hermanos o hermanas?
brødre eller søstre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿hermanos o hermanas?
- søskende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes hermanos ni hermanas.
du har hverken en bror eller en søster.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes hermanos.
du har brødre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes hermanos?
- har du søskende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ¿tienes hermanos?
- nogle søskende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo hermanos o hermanas.
jeg har ikke nogen søskende og ingen børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo hermanos o hermanas?
nogen brødre eller søstre? nej, desværre ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿tienes hermanos? - no.
- ingen brødre eller søstre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tienes hermanas.
du har søstre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tienes hermanos mayores.
- har du nogen storebrødre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, no tienes hermanos.
- nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anker no tenía hermanos o hermanas, ¿no?
anker havde ikke nogen søskende, vel? heller ikke nogen halvsøskende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás bueno. ¿tienes hermanos?
har du nogle brødre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o hermanos.
eller en bror eller søster.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tiene hermanas?
har du søstre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando nos conocimos, te pregunté: ¿tienes hermanos o hermanas? ¡y me dijiste: "no, wanda, no"!
da vi mødtes, sagde du, at du ikke havde søskende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering