Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mi me gusta ir de compras
-jeg kan også lide at shoppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gusta
jeg kan godt lide hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gusta.
jeg kan godt lide det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gusta mas el "paco".
måske men i må nøjes med at "fuck it".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a mi me gusta el canal de historia
den elsker jeg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì, a mi me gusta.
- ja, jeg elsker det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gusta más la idea de la maldición.
jeg kan bedre lide ideen med forbandelsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gusta vivir aqui.
- jeg elsker at bo her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no! a mi me gusta.
- det er til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi me gusta esta chica.
- jeg synes, tøsen er lækker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tampoco a mi me gusta esto!
jeg kan heller ikke lide at være her!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bueno, a mi me gusta decirlo.
sådan gør man. - jeg kan lide at sige det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi me gusta considerarlos mis hombres.
- jeg mener nu, de er mine folk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gusta. prometiste que lo dejarías.
du lovede at holde op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no es verdad, a mi me gusta un poco.
- jeg kan da godt lide hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la gente le gusta aquí, a mi me gusta.
jeg kan lide det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi me gusta también. - no te gusta.
- jeg kan også godt lide ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero a mi me gusta ir al restaurante. - lo sé.
- jamen jeg elsker restauranten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me corresponde estar retozando en el paraíso con tu abuelo.
egentlig burde jeg fjante rundt i paradis med din bedstefar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. bueno, a mi me gusta mi trabajo. pero no hablaré de eso ahora.
jeg elsker mit arbejde, men det vil jeg ikke tale om nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: