Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me entra.
det hænger sgu ikke sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me mire...
se ikke på mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me asustan.
de sloges ikke med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no.
ikke mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pues a mi no me la pega
hun skal ikke gøre mig til grin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no.
det gør jeg heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, a mi no me importa.
nej, jeg er ligeglad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me parecen humanos
-de ser ikke menneskelige ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ¿por qué no me entra? #
- hvorfor passer den ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, a mi no me atacó.
det angreb ikke mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no. me siento triste.
- jeg fik ikke er kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me engañes, tengo ojos.
forsøg ikke at snyde mig. jeg har øjne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no me importa un bledo.
jeg er ligeglad. du lyver!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no me dicen "cariño".
hvorfor er der ikke nogen her der kalder mig "skat"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a mi no me gusta a donde esto va
jeg kan virkelig ikke lide, hvad det her udarter sig til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me interesa, haz lo que quieras
men lad mig lige fortælle dig, lidt om, aaron.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no me importa lo que ha pasado.
- jeg er ligeglad med, hvad der skete.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, yo... a mi no me importa cheryl, v.
jeg er ligeglad med cheryl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me ha disparado ningún jodido fantasma.
jeg blev ikke skudt af en spøgelsesagtig gestalt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estés en problemas, a mi no me impliques.
jeg vil ikke involveres.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: