Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me gusta bailar.
jeg kan ikke lide at danse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no me gusta.
- jeg bryder mig ikke om det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me gusta eso.
du er sur, fordi jeg stjal din narko!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta cantar.
som sang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madre, no me gusta bailar.
jeg er en udemærket danser - mor. mor, kan jeg ikke lide at danse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero a mi no me gusta el mio.
men jeg kan ikke lide mit formål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta bailar. vamos, b.
nej, jeg danser ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y cantar y bailar.
- og sang og dans!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me gusta a donde esto va
jeg kan virkelig ikke lide, hvad det her udarter sig til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque me gusta cantar.
-jeg kan lide det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es mi tipo de interés, cantar y bailar.
hvorfor kommer der stadig "x factor?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿cantar y bailar, tal vez?
- sunget og danset, mener du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-a mi no me gusta que me critiquen mis piernas
-ingen skal kritisere min bagdel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me asustan.
de sloges ikke med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirá, a mi no me gusta esto, pero eres tú o es él.
jeg bryder mig heller ikke om det, men det er ham eller dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi no me convenció.
den regner jeg slet ikke med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me da escalofríos.
- det giver ikke mig myrekryb.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me parecen humanos
-de ser ikke menneskelige ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no me parece alegre.
det er da helt til grin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, a mi no me atacó.
det angreb ikke mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: