Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta que sea así.
det kan jeg godt lide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta que sea estadounidense.
jeg synes, det er rart, at han er amerikaner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta que sea fuerte.
- jeg kan lide det hårdt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me gusta que sea sencillo."
jeg kan godt lide det enkelt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- a mí me gusta que escalde.
- min skal være skoldhed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta que sea en méxico.
- jeg er ked af, det skal ske i mexico.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-a mi no me gusta que me critiquen mis piernas
-ingen skal kritisere min bagdel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta que griten.
jeg kan li', nar de skriger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta que esté ahí.
- den må godt blive, hvor den er
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así me gusta que hables.
så kører vi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así me gusta, que sonrías.
der er et smil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta que den guerra.
- jeg kan lide, når de slår fra sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta que durmamos juntas.
jeg kan godt lide når vi sover sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta que me seduzcan, troy.
jeg kan godt lide at blive forført, troy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta que digas eso...
- tal ikke sådan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, me gusta que estés aquí.
men jeg kan lide at have dig her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de que sea duro y que duela.
selvom det er svært og gør ondt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me gusta que me guste el pollo?
jeg kan lide, at jeg kan lide kylling?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenías razón. no tengo amigos, y me gusta que sea así.
jeg er helst fri for venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, pero me gusta aquí abajo. me gusta que sea como un apartamento.
jeg kan lide at være hernede, det minder om en lejlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: