You searched for: afirmado (Spanska - Danska)

hombro afirmado
nødspor

atena lo ha afirmado.
- athena bekræftede det.

sus médicos han afirmado:
lægerne er kommet med en udtalelse.

- yo no he afirmado tal cosa.
- det sagde jeg ikke.

solo sigue afirmado a la pared.
bare hold fast i muren.

así lo has afirmado, muchas veces.
det har du sagt mange gange.

sin cemento, hay un techo afirmado de lado a lado.
disse sten blev lagt ved siden af ? hinanden uden cement.

el fiscal general ha afirmado la legitimidad del procedimiento.
justitsministeren har bekræftet denne sags gyldighed.

muchos han afirmado haber construido la ciudad de new york.
mange hævder at have bygget new york.

todo esto te ha afirmado, chico. te ha enderezado del todo.
du har fået styr på tingene.

para que conste, el sr. durant ha afirmado con la cabeza.
lad referatet vise, at mr. durant nikkede bekræftende.

el gringo ha afirmado que lo has torturado y robado su dinero.
jeg har gringoens underskrift på, at du torturerede ham og stjal hans penge.

la unión europea ha afirmado su compromiso de apoyarlos en esa dinámica.
eu har vist, at man står ved sit løfte om at støtte disse lande i dette forløb.

las autoridades españolas han afirmado que esta ayuda todavía no se ha abonado.
de spanske myndigheder har oplyst, at denne støtte endnu ikke er udbetalt.

el niño ya estaba en peligro mucho antes de que yo hubiera afirmado nada.
han var i fare længe før, jeg nogensinde sagde noget.

tal como fue afirmado por las autoridades belgas en su carta de 7 de julio de 2007.
som anført af de belgiske myndigheder i brev af 7.7.2007.

mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh jehovah
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.

celebro que estés de acuerdo, porque tendrás que cocinar y vigilarlos. no lo he afirmado.
jeg er glad for, du er enig, for du skal lave mad og passe dem.

además, francia no ha afirmado que una reducción de la capacidad menoscabaría la viabilidad del plan empresarial de cmr.
frankrig har heller ikke fremført, at en kapacitetsnedskæring hos cmr ville skade driftsplanens bæredygtighed.

contrariamente a lo afirmado por las autoridades griegas, la medida constituye por lo tanto nueva ayuda en su totalidad.
i modsætning til, hvad de græske myndigheder hævder, udgør foranstaltningen i sin helhed derfor ny støtte.