Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- no soy muy buena.
- jeg er ikke særlig god til det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no soy muy buena.
jeg er faktisk ikke så god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy muy buena conductora.
jeg er ikke ligefrem en erfaren chauffør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, yo no soy muy buena.
nej, de er ikke så gode.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy muy buena atrapando.
jeg er ikke så god til at gribe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien. no soy muy buena para esto.
ok, jeg er altså ikke så god til det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien, no soy muy buena mecanógrafa.
godt, jeg laver mange slåfejl!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy muy buena con los padres.
jeg er ikke så god til forældre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy muy buena compañía esta noche.
jeg er ikke ret godt selskab i aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy muy buena en el mundo real.
- jeg trives ikke derude.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, no soy muy buena para pedir disculpas.
nå... jeg er ikke så god til undskyldninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy muy bueno.
jeg er ikke så god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy muy bueno.
- jeg er ikke så god til rommy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, no soy muy bueno.
jeg er også en dårlig en.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy muy buen cantante.
- jeg er ikke en god sanger...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy muy bueno con eso.
jeg duer ikke til at skyde med det skidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentí. no soy muy bueno.
jeg er ikke særlig dygtig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no soy muy bueno en eso.
- jeg er ikke ret god til jobbet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy muy bueno a las cartas.
jeg er ikke så ferm til kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creo que no soy muy buen anfitrión.
- jeg er desværre ingen god vært.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: