Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
emily... yo te invoco.
emily, jeg hidkalder dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si aparece, ¿te llamo?
- skal jeg ringe, hvis jeg ser ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te invoco, dios de gunningap,
jeg hidkalder guden af gunnungagap.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se aparece, te avisaré.
- hvis han kommer her, ringer jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven a mí, te invoco a ti
"kom til mig, jeg hidkalder dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de sangre a sangre te invoco
"blod til blod, jeg kalder dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo te invoco, conjuro y ordeno--
jeg påkalder, beder og kommanderer... castiel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumplesh... stilts... rumpleschtiltskin, yo te invoco.
rumleskaft, jeg hidkalder dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabes... si platino aparece, te encontraré.
- hvis hun kommer, henter jeg dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero victima o agresor, si tu número aparece, te encontraremos.
hvis det er blevet din tur, så finder vi dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero seas víctima o perpetrador, si tu número aparece, te encontraremos.
men ofre og gerningsmænd skal nok blive fundet af os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"con estas ofrendas yo te invoco la diosa de la fertilidad,
med disse ofre hidkalderjeg dig frugtbarhedens gudinde
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"llama durmiente, yo te invoco para que vuelvas a tu forma.
sovende flamme, jeg tilkalder dig til din naturlige form du skal komme
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de sangre a sangre, te invoco de sangre a sangre, regresa a mí
"blod til blod, jeg kalder dig. blod til blod, kom til mig."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perséfona, te invoco en la tierra y el fuego y el agua y el humo.
persefone påkalder jeg ved kræfterne jord, ild, vand og røg ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nunca nos encontrarás, pero víctima o agresor, si tu número aparece, te encontraremos.
i finder os aldrig, men offer eller gerningsmand hvis jeres nummer er ude, så finder vi jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca nos encontrarás pero seas víctima o perpetrador, si tu número aparece, te encontraremos.
men er du offer eller forbryder finder vi dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, bueno, si esos tipos vienen o si simplemente aparece te agradecería que me llamaras.
hvis de fyre dukker op, eller du bare finder hatten, må du meget gerne ringe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te invoco, porque tú oirás, oh dios. inclina a mí tu oído; escucha mi palabra
jeg råber til dig, thi du svarer mig, gud, bøj Øret til mig, hør på mit ord!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el oscuro te invoca.
den mørke hidkalder dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: