Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
applying
applying
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initially, the tax amount payable was determined by applying a prescribed "standard formula" [18].
initially, the tax amount payable was determined by applying a prescribed "standard formula" [18].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.
revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in applying this convention-- a) the law in force in a territorial unit of a multi-unit state includes both the law of that unit and, to the extent applicable in that unit, the law of the multi-unit state itself; b) if the law in force in a territorial unit of a multi-unit state designates the law of another territorial unit of that state to govern perfection by public filing, recording or registration, the law of that other territorial unit governs that issue.
ved anvendelsen af denne konvention: a) omfatter den gældende lov i den territoriale enhed i en stat med flere territoriale enheder såvel den gældende lov i den territoriale enhed som den gældende lov i denne stat med flere territoriale enheder, i det omfang sidstnævnte finder anvendelse i den pågældende territoriale enhed b) såfremt den gældende lov i en territorial enhed i en stat med flere territoriale enheder bestemmer, at loven i en anden territorial enhed af denne stat regulerer sikringsakt i form af offentlig anmeldelse, optegnelse eller registrering, reguleres dette spørgsmål af loven i den pågældende anden territoriale enhed.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: