Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
empezando a vivir tu propia vida.
du må leve dit eget liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o vivir en tu propia mugre.
jeg kan høre musik. og bo i dit eget skidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve a vivir tu vida.
gå og lev dit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, joe debes vivir tu propia vida.
nej, du har ret. du skal leve dit eget liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papi se va a vivir en su propia casa.
far skal til at bo i sit eget hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vivir
"at leve
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a vivir.
vi flytter derover.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también es tu destino vivir tu propia vida.
det er også meningen, at du skal leve dit eget liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a vivir
jeg skal leve!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a partir de ahora, tendrás que vivir tu propia vida tú solo.
vi har gjort, hvad vi kunne sammen, john. nu må du selv træffe dine fremtidige beslutninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siendo ordenada constantemente, sin vivir tu propia vida...
du bliver konstant dikteret, må ikke leve dit eget liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡a vivir!
-for livet!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿ voy a vivir?
- skal jeg leve?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡a vivir, hijo!
vi skal leve, søn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡voy a vivir!
- jeg dør ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a vivir, eli.
vi skal leve videre, eli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y llévate tu oro y ve a vivir tu vida.
og tag dit guld og lev dit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vivir nuestras vidas.
leve vores liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes vivir tu vida asi.
du kan ikke leve sådan her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes vivir tu vida como quieras.
du kan leve dit liv, som du vil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: