Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabes lo que te espera.
du ved hvad der venter på dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes lo que te espera?
du ved vel, hvad der venter dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabes lo que te espera.
nu ser det sort ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes lo que te espera aquí?
ved du, hvad der sker, hvis du bliver her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien. ya sabes lo que te espera.
nu set det sort ud for dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes lo que nos espera?
ved du, hvad der venter os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que te pierdes.
du ved ikke hvad du går glip af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- conac, un masaje... - no sabes lo que te espera.
du går ud som et lys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que es.
du ved ikke hvordan det er
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no sabes lo que es
- ved du ikke det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no sabes lo que hay.
- du ved ikke, hvad der er derude.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que dices.
- du ved ikke, hvad du siger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pues no sabes lo que te estás perdiendo.
så ved du ikke, hvad du går glip af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no sabes lo que haces.
- du ved ikke, hvad du laver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, nene, no sabes lo que te pierdes.
okay, skat, du ved ikke, hvad du går glip af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que te puede pedir hacer.
du ved ikke hvad hun vil be' dig om at gøre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿no sabes io que te espera ahí fuera en ei mundo?
" ved du ikke, hvad der er derude i verden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero, elizabeth, no sabes lo que te va a tocar.
elizabeth, du ved ikke, hvad du får.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. - no sabes lo que te pediré. claro que sí.
-du ved ikke, hvad det handler om.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera. ¿sabes lo que es eso?
vent lidt. ved du, hvad det er?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: