Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta que me abracen.
jeg kan godt lide at blive krammet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta que me atiendan.
- jeg kan godt lide at blive opvartet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi me gusta.
- jeg kan lide det sådan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta que me acurruquen.
kæle med dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta que me besen lentamente.
jeg kan godt lide at blive kysset, blidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta que me mientan tampoco
jeg kan ikke lide at blive løhet for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no me gusta que me griten!
og du skal ikke råbe af mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta que me guies, muñeca.
- jeg elsker, når du kalder mig det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta que me levantes el ánimo.
- det er sjovt at blive gjort glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes, no me gusta que me jodan.
jeg kan ikke lide folk, der tager gas på mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ cómo sabías que me gusta que me peguen?
hvordan vidste du, jeg kan lide at få smæk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta que me abracen. me gusta que me abracen.
jeg kan lide at blive krammet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir, me gusta que no haya turistas.
det er rart, der ingen turister er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustó que me llamaras bret.
jeg kunne godt lide, at du kaldte mig bret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir, que me gusta.
jeg kan godt lide det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que sepa que me gusta.
jeg vil ikke have hende til at vide jeg kan lide hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir que me gusta el queso.
jeg siger, jeg kan lide osten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustó que me acariciara, ¿sabes?
det var så dejligt at blive rørt ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que me guste.
det vil jeg gerne have.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir que me gustas
jeg kunne godt lide dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: