Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha habido una balacera...
der er en, der er skudt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cooper, mediodía, balacera.
- cooper, kl. 12, ildkamp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa balacera fue sólo un truco.
det drive-by var bare et stunt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llevé a un niño a una balacera.
jeg tog en knægt med til en skudduel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, me negué y hubo una balacera.
nej, jeg modsagde dem. hvad tror du selv?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros no podemos formar una balacera.
de er på vej til bank of o'ahu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hubo una balacera la semana pasada le dieron.
der var et skyderi i sidste uge, og ... hun blev ramt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tendremos una buena balacera a la antigua!
vi får os en god gammeldags duel!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
murió en una balacera entre ustedes dos, bastardos.
han døde i krydsilden mellem jer to skiderikker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tipo comenzó una balacera en la fábrica de conservas.
- en fyr går amok på konservesfabrikken. okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que realmente sucedió fue más un accidente que una balacera.
det, der virkelig skete, var mere en fiasko end en ildkamp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creemos que el sr. tyrell era el objetivo de la balacera.
vi formoder, at tyrell var gerningsmændenes mål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo que sabemos de la balacera del club del mes pasado.
dette er, hvad vi ved om skyderiet på natklubben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la balacera, eddie ingram se separa hacia la izquierda.
i den efterfølgende ildkamp, bliver eddie ingram isoleret i venstre side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noticias importantes balacera en iglesia ...donde se descubrió un asesinato.
opdagede et grufuldt mord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mp5 cumple todos los requerimientos para una buena balacera a la antigua.
mp5'eren opfylder alle krav til et godt, gammeldags drive-by skyderi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cree usted que las técnicas pueden acelerar identificación de la balacera?
tror du, at teknikkerne kan fremskynde identificeringen fra skudvekslingen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estábamos lanzando luciérnagas y empezó la balacera, y tuvimos que echarnos a correr.
vi fløj med drager.. ..og de begyndte at skyde og så vi løb afsted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que planeó la balacera quiso advertir si te pones en nuestro camino, te mataremos.
gerningsmændene ville sende et signal. står du i vejen, slår vi dig ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto a mi historia, me dieron 3 disparos en una balacera en el puerto de houston.
ifølge mit dække tog jeg tre kugler i en ildkamp med dea i houstons havn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: