Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una casa nueva.
et nyt sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una casa nueva.
det er et nyt hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿una casa nueva?
et nyt hus?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitas una casa nueva.
du har brug for et nyt hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. me están haciendo una casa nueva.
jeg er ved at få bygget et nyt hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busca una casa para esconderla.
vi et sted til hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, necesitas una casa nueva, ¿de acuerdo?
nej, du har brug for et nyt hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podemos comprar una casa nueva.
vi kan købe et større hus. vi kan få børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no diga que no.
sig nu ikke, det er fortroligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acaban de comprar una casa nueva.
i har lige fået et nyt sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busca una casa, una cápsula médica.
find et hus, hvor hun kan komme i et lægemodul.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos en una casa nueva y grande.
vi bor i et stort nyt hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿les van a regalar una casa nueva?
- bygger de et helt nyt hus?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora vamos a construir una casa nueva.
lad os så bygge et nyt hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, vamos a buscarte una casa nueva.
nu må vi finde et nyt hjem til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no diga que no le advertí
sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aparentemente, da buena suerte en una casa nueva.
det er åbenbart for held det nye sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitán... no diga que está bien.
- det er ikke "i orden".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no diga que no le advertí.
- nu har jeg advaret dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una casa nueva hay un montón de chirridos y ruidos.
det er nyt hus, så det knirker og knager og giver sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: