Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- bien, bien. - ? hablas de...
- mener du kramme hinanden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chico, qué bien hablas inglés.
mand, hvor snakker du godt engelsk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hablo espanol.
jeg taler ikke spansk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡sal de mi cuarto! - qué bien hablas, carajo.
fin mund.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que os habla espanol.
- jeg håber, at du kan spansk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, habla.
okay, fyr løs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien. habla.
fyr løs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, habla con ella.
vi taler med hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está bien. habla.
- okay, snak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, está bien, habla. ¡habla!
- okay, okay, snak, bare snak!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. hablé con el fiscal.
- jeg talte med statsadvokaten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien, hablo en serio.
hold nu op...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, veamos si esto es una situación domestica está bien... hable con una de nuestras oficiales.
hør nu hvis der er problemer på hjemmefronten så er det i orden. tal med en af de kvindelige betjente.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, bien, habla conmigo, chuck.
- okay, tal til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. hablé recién con la oficina del comandante harris.
jeg har lige talt med borgmesterens sekretær.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era un tipo bastante raro pero me caia bien hablo de clouseau
han var en sær fyr, men jeg kunne lide ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien. habla con ella primero. pero no la pierdas de vista.
okay, så får du hende først, men tab hende ikke af syne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, pero está bien. hablé con otro tipo del departamento de cine.
- nej, men jeg har skaffet et andet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aguanta, cariño. - está bien, habla con mamá.
snak med din mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: