Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ni te imaginas.
du skulle bare vide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ni te conozco!
jeg kender dig slet ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ni te acercas.
- ikke ret meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ni te acerques!
fingrene væk!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te controlo.
jeg kontrollere dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te controlo.
- du tjekkede mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te controla.
- ... det styrer dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque te controla.
den styrer dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que te controlo a ti
kontrollerer jeg dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejas que te controle la ira.
du lod din vrede tage kontrollen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, tu mente te controla.
dit sind har kontrollen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te protejo y te controlo.
jeg vil beskytte dig og jeg vil kontrollerer dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# es mejor que te controles #
# dig bedre kontrol yo selvstændige #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo pasado, pasado. ya no te controla.
- han kan ikke styre dig længere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no dejes que te controle, rob! súbenos.
du skal ikke høre på ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no dejes que este hombre te controle. no dejes que te controle.
lad ham ikke kontrollere dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kim, escúchame atentamente. necesito que te calmes y te controles.
- kim, hør godt efter jeg har brug for at du falder ned og tager dig sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esto es una locura. - quédate quieta. - te controló.
de har stadig kontrollen, kom ud, før det er for sent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: