Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi amor te llevará.
skat kører dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi amor. te amo.
- min elskede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi amor, te quiero.
flot!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor, te lo prometo.
ja, min skat. det vii jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor, te están atacando.
du er under angreb, skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi amor te estoy esperando.
"jeg venter på dig, elskede. "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* mi amor, te vendo mi alma *
min kærlighed
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor, mi amor, te dije que lo siento.
skat, jeg sagde undskyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hola, mi amor. - te extrañé muchísimo.
hvor har jeg savnet jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor, te prometo que las cosas no empeorarán.
elskede, jeg lover dig at jeg ikke lader det blive værre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlotte, mi amor, te haré el desayuno en un segundo.
charlotte, søde, jeg laver morgenmad lige om lidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alicia, mi amor, ¿te apetece una superpizza especial zoo?
mi'amor (min kæreste), kan jeg interesserer dig i en 18 tommer zoo passers speciale?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bridget, mi amor, ¿te gustaría hacer un minidescanso para esquiar?
elskede bridget vil du med på en ski-miniferie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, ve adentro, me avergüenzas. - ¿mi amor te avergüenza?
fordi jeg elsker dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me voy de viaje ni con ninguna mujer. adiós, mi amor. te deseo lo mejor--
jeg skal ikke rejse, og er ikke sammen med en kvinde farvel, min elskede jeg ønsker dig det bedste løgner!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es como si dijera, "oh, mi amor. te dolió eso?" y yo le dijera, "andale !
"gør det ondt, elskede?" "giv mig en omgang, din tøs."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering