Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who we are
who we are
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are so cute.
- jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are so beutiful"
- "you are so beautiful".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero ¿we are the champions?
men we are the champions?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, no. we are a one and one.
Åh, nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la pelirroja dile que escribí "we are the world"
hvis den rødhårede spørger, skrev jeg sangen "we are the world".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yea, bustin out the best moves so far feel the air from the speakers
du er stjernen hey, i mine solbriller
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existing accounts will remain active until this date, but we are no longer creating new accounts or hosting new videos.
hvis webkameraets objektiv ikke er godt, bliver billedet det heller ikke - uanset hvor mange megapixel der er tale om.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al compás de nuestra canción: "you are so beautiful".
vores sang er "you are so beautiful".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no es posible determinar el espacio libre we are %1 bytes short of what we need
we are% 1 bytes short of what we need
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i thought we were friends. - we are, barry. - pensaba que éramos amigos.
- jeg troede, vi var venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo dirigir una operación... prácticamente más grande que farm aid se une a we are the world... ¿y se supone que lo haga por señas?
jeg skal altså lede den største produktion, vi nogensinde har lavet ved hjælp af tegnsprog?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(32) in accordance with article 87(1) ec, any aid granted by a member state or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between member states, be incompatible with the common market.
(32) in accordance with article 87(1) ec, any aid granted by a member state or through state resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between member states, be incompatible with the common market.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: