You searched for: castigaron (Spanska - Danska)

la castigaron.
de var efter hende.

¿te castigaron?
- fik du stuearrest?

sí, me castigaron.
- ja, jeg er blevet straffet.

¿ no le castigaron?
blev de ikke straffet?

así que me castigaron.
så de lader mig rådne.

me castigaron dos meses.
jeg er jordet i to måneder.

de acuerdo, me castigaron.
okay, jeg fik eftersidning.

me castigaron severamente por eso.
jeg er blevet hårdt straffet.

¿castigaron a alguien por eso?
er nogen blevet straffet for det?

a mí me castigaron de por vida.
- jeg fik stuearrest resten af livet.

- ¿cuánto tiempo te castigaron?
- hvor længe har du stuearrest?

¿por cuánto tiempo te castigaron?
hvor længe har du husarrest?

nunca cambié y me castigaron por eso.
jeg afveg aldrig fra planen. og det blev jeg straffet for.

así que lo despidieron y a mí me castigaron.
så de fyrede ham og sendte mig til ingenmandsland.

me castigaron durante dos meses. ¿recuerdas?
jeg fik udgangsforbud i to måneder.

me castigaron atándome a una estufa en el sótano.
de straffede mig ved at binde mig til en radiatoren i kælderen.

oí que una vez lo castigaron y se tiró a la profesora.
- han knaldede en af lærerne.

ustedes perdieron su oportunidad y después se castigaron por ello.
i forpassede jeres chance, og så straffede i hinanden for det.

entonces me castigaron durante un mes, y lo siguiente que supe...
så jeg blev jordet for en måned, og det næste jeg vidste...

tal vez puedas explicarme tranquilamente por qué te castigaron dos veces hoy.
måske du stille og roligt kan forklare mig hvorfor du fik eftersidning 2 gange idag.