Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el viejo shang echa humo como plato de pescado al vapor.
for shang syder som en nyskoldet gris.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enrollaré cabezas de pescado con ellos
det er kun papir til at pakke fisk ind i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, es una pata de buey. una carne bien magra... cortada en fetas de un centímetro, servida con patatas ratte du touquet cocidas al vapor.
det er bovblad, meget magert oksekød skåret i 1 cm tykke skiver, serveret med dampede kartofler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bravo por las supremas de pescado con larry y las piscis.
larry, fisk...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros justo íbamos a ir a por algo de pescado con patatas.
lidt svimmel. - vi er på vej hen at spise.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salsa de pescado con mayonesa y albahaca. ¿es eso?
fiskesauce med mayonnaise og et pift basilikum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pescado con patatas.
- det er fisk og pomfritter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y después de comer el filete de pescado con salsa tártara tengo que pasarme la noche viendo cómo guardas las sobras.
og efter vi har fået helleflynderbøf og tartarsovs kan jeg så se dig pakke resterne ind i vita wrap.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en junio de 2000 slap volvió a invertir en shetland seafish ltd., cuando la empresa decidió absorber a whalsay ltd., una empresa de transformación de pescado con pérdidas, basada asimismo en las shetland.
i juni 2000 investerede slap endnu en gang i shetland seafish ltd, idet selskabet besluttede at overtage aktiviteterne i whalsay ltd, en tabsgivende fiskeforarbejdningsvirksomhed, der også har hjemme på shetlandsøerne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ivy, mi amor, ¿qué tal un pescado con patatas después del espectáculo?
hey ivy, hvad siger du til friturestegt fisk og pommes-frites, senere?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerando que la experiencia demuestra que, aunque se pueden utilizar varias especies diferentes de pescado con bajo contenido de grasa como materia prima para la producción de surimi, es difícil determinar, de forma específica, la materia prima empleada debido a las características finales del surimi y de los preparados de surimi;
der kan anvendes mange forskellige fiskearter med lavt fedtindhold som raavare ved fremstillingen af surimi, men erfaringerne viser, at det paa grund af de endelige egenskaber ved surimi og tilberedninger af surimi er vanskeligt at fastslaa noejagtigt, hvilke fiskearter der er anvendt;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.