Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ven, cariño.
- kom her, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiós, cariño.
farvel, skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sé, cariño.
det ved jeg godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás bien, cariño? ¿dónde estás?
-hvor er du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven, cariño. ¡la tengo!
- jeg trak en pistol.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás fracasando.
du fejler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡estás loco!
du er sgu sindssyg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás bien?
er du okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estás loco, amigo.
du er tosset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás de regreso acá¡.
du ender tilbage her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben, ¿estás bien?
er du okay, ben?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿cómo estás?
- hvordan går det? ben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡estás causando problemas!
du skaber problemer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no estás hecho para esto.
- du er ikke egnet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡estás demasiado ebrio!
- du er for fuld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás loco si no confÃas en mÃ.
det er tosset af dig ikke at stole på mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estás aquÃ, en mis brazos.
du er i mine arme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben, ¿qué estás esperando?
ben, hvad venter du på?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y por eso es que estás ahora aquÃ.
og det er derfor, du er her nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿sÃ, cariño? no tienes tazas a mi alcance.
du har ikke nogen glas, jeg kan nå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: