Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es la chica más hermosa de todo el mundo.
hun er den smukkeste pige i verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ella es la mujer más hermosa de todo el estado.
og det her er den smukkeste kvinde i hele delstaten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie salvo la mujer más bella de todo el mundo
ingen andre end den smukkeste kvinde i verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la favorita de todo el mundo.
alles klare yndling
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todo el mundo.
på tværs af verden.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
es la favorita de todo el mundo.
- det er vores favorit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de todo el mundo.
og ved du hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...de todo el mundo.
- i verden. - ja?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiga la identificación de todo el mundo.
- jeg vil vædde med at nazisterne selv startede branden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuidas de todo el mundo.
du tager hånd om alle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo juro, de todo el mundo.
på æresord!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a coleccionistas de todo el mundo.
jeg dræber ikke. og vagterne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de todo el mundo, diría.
- alles, kan man sige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chicas lindas de todo el mundo
skønne kvinder styrer verden
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿delante de todo el mundo?
- foran alle menneskene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"y era la princesa más hermosa de todo el lugar.
"og hun var den smukkeste prinsesse i landet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- en 30 ciudades de todo el mundo.
- i 30 byer i hele verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda. debe venir de todo el mundo.
hænderne bag ryggen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polly, tenemos perros de todo el mundo...
og, polly, vi har hunde fra hele verden, der konkurrerer i tre forskellige kategorier:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo hicieron delante de todo el mundo!
de gjorde det i alles nærvær.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: