You searched for: como pudiste permitir que esto suceda (Spanska - Danska)

¿cómo pudiste permitir que esto suceda?
hvordan kunne det ske?

no voy a permitir que esto suceda.
jeg lader det ikke ske.

veré que esto suceda.
jeg vil gøre det færdigt.

quiero que esto suceda.
jeg ønsker, at det her sker.

como pudiste dejar que esto me pasara?
- hvordan kan du lade det overgå mig?

- evitar que esto suceda.
- at forhindre, at den slags sker. og hvad har de tænkt dem at gøre?

he dejado que esto suceda.
jeg lod det ske.

como pudiste?
selvfølgelig.

como pudiste..?
- hvordan...?

ambos necesitamos que esto suceda.
vi har begge brug for, at det her skal ske.

dan, odias ver que esto suceda.
den slags er meget trist.

no puede dejar que esto suceda.
-du kan ikke lade det ske.

como pudiste no decirme sobre esto?
hvorfor har du ikke fortalt mig om det?

- tenemos que hacer que esto suceda.
vi skal sætte skub i det her.

no hay razón para que esto suceda, dean.
der er ingen grund til, at det skal ske, dean.

dios, ¿cómo pude dejar que esto suceda?
Åh gud, hvordan kunne jeg lade det ske?

baxter, tú puedes evitar que esto suceda.
baxter! du kan forhindre dette.

de ninguna manera haré que esto suceda otra vez.
det sker eddermame ikke igen.

no puedo dejar que esto suceda. debo encontrarla.
jeg kan ikke lade det ske, jeg må finde hende.

-el "no podemos dejar que esto suceda".
det, vi kan ikke bare stå her og lade det ske, blik.