Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odio como te ves.
jeg hader dit udseende, for resten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es como te ves.
så det er sådan du ser ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta como te ves.
jeg kan li´dit udseende måden du smiler
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, así es como te ves.
nu ved jeg, hvem du ligner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es así como te ves? no.
- er det sådan, du ser dig selv?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te va.
- hvordan går det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
como te fue?
- hvordan gik det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- así es como te ves ahora.
- sådan ser du ud lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como te va?
- hej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te conte
til sidst er det kun kærligheden, der tæller.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te atreves.
hvor vover du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
como te llamas?
- hvad hedder du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- como te atreves.
- jeg lagde hende der.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como te llamas?
hvad er dit navn, knægt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿así es como te ves a ti misma?
-er det sådan, du ser dig selv?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el loco malcolm . me gusta como te ves.
- mad malcolm, godt at se dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que te sientas tan mal como te ves.
jeg håber at du har det så slemt, som du ser ud
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así como te ves esta noche ¿te acuerdas?
"sådan som du ser ud nu i nat."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enfréntalo, nadie nunca iría por ti por como te ves.
indse det, ingen vil nogen sinde rende efter dig for dit udseendes skyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo ya sé cómo te ves desnuda.
jeg ved allerede, hvordan du ser ud nøgen, så...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: