Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interfaces con el sistema de electrificación
grænseflader til elektrificeringssystemet
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prueba con el sistema de emergencia.
prøv nødsystemet!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sistema actual de recursos propios y sus insuficiencias
den nuvÆrende ordning for egne indtÆgter og manglerne herved
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sistema actual de la directiva 92/3/euratom
den nuværende ordning under direktiv 92/3/euratom
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servicios relacionados con el sistema de localización
sporingstjenester
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al diablo con el sistema.
glem systemet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripción del sistema actual 4
det nuvÆrende system 4
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos acabar con el sistema.
vi burde slette alt i systemet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abajo con el sistema patriarcal!
ned med patriarkiet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tiene problemas con el sistema?
er der problemer med systemet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sistema actual de recursos propios consta de los siguientes elementos:
den nuværende ordning for egne indtægter består af:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el paradero actual de jesse pinkman.
jesse pinkman, opholdssted pt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerando que el sistema actual contempla los derechos adquiridos;
det nuvaerende system tager hensyn til haevdvundne rettigheder;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijeron que tenían problemas con el sistema.
i sagde, i havde problemer med borgerskabet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carpeta actual de documentos
nuværende dokumentmappe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la continuidad, con una transición sin complicaciones desde el sistema actual al venidero.
- kontinuitet, med en gnidningsløs overgang fra den nuværende ordning til den nye;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.
præferencerne vil fortsat være differentierede efter varernes følsomhed, som det er tilfældet under det nuværende arrangement.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estructura actual de los comités
den eksisterende udvalgsarkitektur
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la dirección actual de lozada.
lozadas adresse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sistema actual está basado en el tipo de combustible utilizado y el tamaño del motor del vehículo.
den nuværende ordning er baseret på bilens brændstoftype og motorstørrelse.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: