Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quÉ es risperdal consta y para quÉ se utiliza
risperdal constas virkning og hvad du skal bruge det til
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
62 aspecto de risperdal consta y contenido del envase
84 risperdal constas udseende og pakningsstørrelse
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qué es risperdal consta y para qué se utiliza 2.
risperdal constas virkning og hvad du skal bruge det til 2.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toda referencia a un documento presentado identificará el anexo pertinente indicando su número, tal como figure en la relación de anexos en la que conste, y el escrito al que se adjunta.
enhver henvisning til et fremlagt dokument sker med benyttelse af det pågældende bilags nummer, som det fremgår af den bilagsfortegnelse, hvori bilaget optræder, herunder med angivelse af det indlæg, med hvilket bilaget er fremlagt.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta oficialia reconoce y certifica esta union y los declara marido y mujer.
og erklærer, jer for mand og kone at være
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dictamen emitido como resultado de un arbitraje en virtud del artÍculo 30 para risperdal consta y nombres asociados
udtalelse som fØlge af en sag indbragt i henhold til artikel 30 om risperdal consta og tilknyttede navne
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risperdal consta y nombres asociados es un antipsicótico indicado para el tratamiento de mantenimiento de la esquizofrenia en pacientes que están estables con antipsicóticos orales.
risperdal consta og tilknyttede navne er et antipsykotikum, som er indiceret til vedligeholdelsesbehandling af skizofreni hos patienter, som er stabiliseret med orale antipsykotika.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
este módulo describe la parte del procedimiento mediante la cual un organismo notificado comprueba y certifica que un ejemplar representativo de la producción considerada cumple los requisitos de la directiva que le son aplicables.
dette modul beskriver den del af proceduren, hvorved et bemyndiget organ konstaterer og attesterer, at en prøve, som er repræsentativ for den pågældende produktion, opfylder de relevante krav i direktivet.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ÚzkÚz comprueba y certifica el lúpulo y los productos derivados del lúpulo previamente etiquetados, y controla el cumplimiento de las obligaciones contenidas en la ley de protección del lúpulo y en la normativa comunitaria.
ÚkzÚz foretager certificeringen af den i forvejen mærkede humle og dens biprodukter ved udstedelse af en attest og kontrollerer overholdelsen af de forpligtelser, der er en følge af loven om beskyttelse af humle og ef-lovgivningen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risperdal consta y nombres asociados (ver el anexo i) 25 mg polvo y disolvente para suspensión de liberación prolongada para inyección intramuscular
risperdal consta og associerede navne (se bilag i) 50 mg pulver og solvens til depotinjektionsvæske, suspension til intramuskulær injektion
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el participante declara y certifica a[ insértese el nombre del banco central] que el cumplimiento de las obligaciones que le imponen las condiciones no contraviene ninguna ley, reglamento o estatuto que le sea aplicable ni acuerdo alguno al que esté vinculado.
deltageren erklærer og indestår[ indsæt centralbankens navn] for, at udfø relse af deltagerens forpligtelser i henhold til disse vilkår ikke strider mod nogen lov, administrative bestemmelser eller vedtægt, som deltageren er underlagt, eller nogen aftale, som deltageren er bundet af.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.