Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas loca.
du er skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas loca?
- er du sindssyg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿estas loca?
-har du spist søm?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que estás loca
jeg synes, du er skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que estás loca.
jeg synes du er tosset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que estas loca o drogada.
du virker som om du er skør eller på stoffer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que estes loca.
du er ikke skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no creo que estés loca.
nej, det synes jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no creo que estés loca para nada.
- nej, overhovedet ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es que estás loca?
er du tosset?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo que estás loca.
- jeg forstår at du er sindssyg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, no creo que estés loca. sí, eso piensas.
- jeg synes ikke, du er sindssyg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, creo que estás loca y descargas tu ira en mí.
- jeg er ikke vred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace tiempo que estás loca.
den mistede du vel for lang tid siden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me extraña que estés loca.
derfor er du skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creen que soy muy lista. - creo que estás loca.
- fyrene synes, jeg er for klog.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que estás loca, ¿no?
ved du godt, at du er skør?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que estás loca, ¿verdad?
du er skør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- madre, no pienso que estés loca.
mor, undskyld. jeg synes ikke, du er sindssyg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás loca.
- du er sindssyg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: