You searched for: cuando enpiesas con los tramiites (Spanska - Danska)

avísenos cuando dé con los mineros.
sig, når du har fundet minearbejderne.

cuando se realizan con los alemanes aquí.
når vi er færdige med tyskerne her.

- ocurre cuando sales con los chicos.
så slemt var det ikke.

cuando hablen con los periodistas, no especifiquen.
i må ikke fortælle detaljer.

- sobre todo cuando la vi con los niños.
- især da jeg så hende med børnene.

cuando era un residente, jugábamos con los catatónicos.
da jeg var reservelæge, plejede vi at lege med de psykotiske patienter.

aprendí a hacerlos cuando vivía con los mescaleros.
jeg lærte at lave dem, da jeg boede hos mescaleroerne.

cuando vengan, los esperaré con los brazos abiertos.
når de kommer rundt, jeg vil byde dem velkommen med åbne arme.

cuando descubra qué está pasando con los peces volveré.
når jeg først har fundet ud af hvad der er sket med fiskene vender jeg tilbage.

cuando algo sucede siempre hay algo con los penes negros.
hver gang man går på nettet, er man to klik fra sorte svabere.

cuando la vida te da limones, haces algo con los limones.
jen siger: "giver livet dig citroner, laver du noget med citroner i."

cuando acabe con él no podrá ni contar con los dedos.
- når jeg er færdig med ham kan han ikke tælle på fingrene.

cuando encontraron al hijo del barón había estado con los niños.
da man fandt baronens søn... han var sidst set sammen med børnene.

bueno, recuerdo cuando solías para acabar con los chicos como él.
-jeg husker, da vi stoppede den type.

claramente, cuando se acabe el año, podrías volver con los daneses.
men du kan jo drage tilbage til danskerne, når året er omme.

aves quejándose hasta cuando estarán dandose banquete con los miles de muertos.
måger der skriger. beklager sig, selv om de mæsker sig med tusinde af flydende døde.

cuando hicieron "rumours", no se hablaban los unos con los otros.
da de lavede rumours, talte de ikke sammen.

vamos. ¿quieren estar aquí cuando anochezca, con los indios cerca?
vil i være herude når det bliver mørkt med indianere i nærheden?

¿qué significa? james, cuando se marchen necesitaré ayuda con los abrigos.
james, jeg får snart brug for hjælp med frakkerne.

¿qué vas a hacer con los cadetes cuando los encuentres?
hvad har du tænkt dig at gøre ved kadetterne, når du finder dem?