You searched for: cuando lleges te sientas tu en mi falda (Spanska - Danska)

¿se muere cuando te sientas tu?
havde det dør, når man sad

siéntate en mi falda...
sid på mit skød.

- hay uno en mi falda, tío.
- der er en nål i mit skørt, mand.

jason quiere estar siempre en mi falda.
jason vil hele tiden sidde pa mit skød.

porque de seguro no se sentará en mi falda.
han kan ikke sidde på skødet af mig.

también puede sentarse en mi falda por 10 mangos.
for ti klejner må du også sidde på mit skød.

no te sientes en mi escritorio.
ned fra bordet!

me gustaría tenerte siempre en mi falda, pero no puedo.
jeg vil gerne have dig pa skødet hele dagen, men det kan jeg ikke.

necesito que te sientes en mi escritorio.
jeg har brug for, at du sidder her ved mit skrivebord...

desearía tener a alguien como tu en mi equipo.
bare jeg havde en som dem.

yo podría tener a alguien como tu en mi staff.
jeg kunne godt bruge en som dig i mit selskab.

- quiero que te sientes apretado y mantengas tus ojos en mi
sid stille og se på mig.

te sientes muy inquieto por tu primer día de trabajo, y estás focalizando esa ansiedad en mi día con lily.
jeg ved, hvad der foregår. du er nervøs over din første dag på arbejde... og du overfører den nervøsitet på min dag med lily.

déjame preguntarte algo. cuando llegas a trabajar el lunes y te sientes mal,
når du møder om mandagen, og du ikke har det så godt, er der så nogen, der siger:

y recuerdo luego a todos yendo a casa de mi abuela, yo sentada en una gran silla verde con simon en mi falda.
jeg sad i en stor grøn stol med simon på skødet.

si hubiera dicho que no, estaría metida en mi cama con un copa de chardonnay y una gran bolsa de papas fritas en mi falda.
hvis jeg havde sagt nej, ville jeg være sikkert gemt i sengen med en tumbler i chardonnay og en stor pose grill kartoffelchips på skødet.

von furstenburg y perry ellis por favor, mark jacobs, no me celes los amo a todos es como un curso es fashion power en mi falda
von furstenberg og perry ellis marc jacobs og andet forskelligt jeg elsker dem alle så det basker der er modemagt i mine tasker

en primer lugar, no te sientas mal, ¿sí? hago muchas cosas en mi vida personal... que "johnny legal" desaprobaría.
først, hav det ikke skidt jeg gør en masse i fritiden, som loven ville misbillige.

cuando llegó el veredicto, no estaba compeyson como fue indultado por piedad a causa de buena conducta y mala compañía y todas las mentiras que él dio en mi contra.
compeyson blev benådet for sin gode karakter og det dårlige selskab ved at fortælle dem en masse løgne om mig.

tengo que ser honesto, lo que me gusta de este lugar es que llegas, te sientas, entablas una conversación.
jeg kan godt lide, at man kommer alene ind og bare kan falde i snak.