Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bueno... dame lo mejor de ti.
- nå... men så gør dit bedste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da lo mejor de ti.
kom bare an.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y claro, lo mejor de siempre.
det er da den bedste tid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo mejor de ti.
det er det bedste ved dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dame lo mejor.
- skaf mig den bedste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando eras lo mejor de ti.
-da du var dit bedste jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mejor de todo.
det bedste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ha sacado lo mejor de ti.
du er virkelig nået ind i dig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, el número uno, de lo mejor de siempre.
og så nr. 1, det bedste nogensinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mejor de lo mejor.
de allerbedste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo da lo mejor de ti, ¿de acuerdo?
bare gør dit bedste, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes dar lo mejor de ti en cada llamada.
men du skal altid være på toppen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, pero las personas sacan lo mejor de ti.
ja, men mennesker bringer det bedste frem i en.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos, barón, quiero ver lo mejor de ti.
kom nu, baron. vis mig det bedste, du kan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejaste que este lugar tomara lo mejor de ti.
du lod stedet her vinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces, lo peor de ti es lo mejor de ti.
- langt hvorhen? - nogle gange er ens værste selv ens bedste selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que incluso muerto se quedaba lo mejor de ti.
så selv i døden fik han det bedre end dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comienzas a pensar demasiado y logras lo mejor de ti.
i tænker for meget, og det tager overhånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no permitas que tus emociones saquen lo mejor de ti.
lad ikke følelserne løbe af med dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mejor de lo mejor.
bedre og bedre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: