Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te conosco.
jeg kender dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de donde te moviste tu?
hvor stod du før?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de donde te lo trajeron?
hvor købte de ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te conosco, ray.
- jeg kender dig, ray.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿donde te iras?
- hvor er du på vej hen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sal de donde te escondas, amiguito.
kom ud af busken, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de donde te dieron tanto credito.
hvor fik du kreditten fra?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de donde te dieron $ 30 000 como credito?
- hvor fik du $30000 i kredit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, vivía a dos puertas de donde te di alojamiento.
han boede lige ved siden af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre trabajamos juntos. yo te conosco.
kender jeg dig, eller hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes, sam, no son demasiado lejos de donde te encontré.
sam, vi er ikke ret langt fra hvor jeg fandt dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de dónde te conozco?
- hvor kender jeg dig fra?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- ¿de dónde te conozco?
- hvorfra kender jeg dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. ¿de dónde te conozco?
hvor kender jeg dig fra?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que ¿de dónde te sirven?
så hvor har du tjene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intentaba adivinar de dónde te conocía.
jeg undrede mig over, hvem du var.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿de dónde te vienes arrastrando?
- hvor kommer du fra?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ayúdame, ¿de dónde te conozco?
- hjælp mig, hvorfra kender jeg dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(suspira) ¿de dónde te llevó?
- hvor tog han dig hen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿de dónde te robaste esto, doffen?
-hvor har du neglet den, doffen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: