Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo el campo. es el pentagrama.
hele marken er et pentagram.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el campo es tuyo.
banen er din.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo a mis hijas de igual forma.
jeg elsker mine børn lige højt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual forma hacen buena pareja.
selvom jeg kan lide jer to sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual forma, yo también te admiro.
og i lige måde. jeg kender til dine ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el campo es bonito.
- det er en smuk egn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el primer paso es el mas duro.
- det første skridt er det sværeste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nació siendo conservadora y morirá de igual forma.
de blev født en square, og de vil dø som en square. de kommer med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual forma, si necesitas algo, habla, porque tú eres el conductor.
har du brug for noget fra mig, så sig til. du er konduktøren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual forma, tengo que volver a hacer crossfit.
jeg må begynde at træne igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero los pensamientos vinieron de igual forma. eso es lo más difícil de la guerra.
det er det sværeste ved krig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual forma, no hay ningún riesgo debido a que no se transmite por el aire.
det er ikke farligt alligevel. siden det ikke er luftbårent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el poder absoluto es el mas grande afrodisíaco.
uendelig magt er meget pirrende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, el campo es mejor para los niños.
landlivet er også bedre for børnene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu destino es el mas importante
din skæbne, er den vigtigste...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual forma, pajarera del medio se refirió al respecto, diciendo:
på samme måde kommenterede pajarera del medio (mediernes fuglebur):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi que el general marks... es el mas condecorado, poderoso...
general marks er altså den mest dekorerede og mægtige...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el campo es tan tranquilo, ¿no? toma una limonada.
man hviler sig sådan på landet, ikke sandt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el mas poderoso y rico danes vivo.
- se på ham. den største nulevende dansker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- llegué hoy. el campo es nuevo y los guardias son expertos.
ny lejr, ekspertvagter, eliten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: