Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nada. lo mismo de siempre.
man mister den rest af menneskelighed, man har tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mismo de siempre.
- det samme som altid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no más de lo mismo de siempre.
det er slut med "som vi plejer".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- lo mismo de siempre.
- det sædvanlige beløb?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo mismo de siempre!
alt som sædvanlig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo mismo de siempre.
det er den samme ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mismo de siempre, tío.
- de samme gamle saints.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ah, lo mismo de siempre.
som sædvanlig...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mismo de siempre, ¿no?
- ligesom vi plejer så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, lo mismo de siempre.
- ja. standard bekræftelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es casi lo mismo de siempre.
det sædvanlige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo mismo de siempre, hermano.
- det samme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-lo mismo de siempre. vete. vete.
smut så!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, es lo mismo de siempre.
altså, du ved, som det plejer at være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya empezamos, lo mismo de siempre.
- nu begynder han på det pis igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo mismo de siempre .y el tuyo?
- udmærket, og din?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mismo de siempre. enhorabuena, amigo.
- alt er ved det gamle?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegas tarde. ¿lo mismo de siempre?
du er sent på den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, solo un estudiante. lo mismo de siempre.
det er bare en elev, det sædvanlige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tierra es bonita. lo mismo de siempre.
som det plejer at være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: