Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿de veras, amor?
- jeg vil hellere være hos dig. - vil du, skat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y dime, quincy, ¿tú a qué te dedicas?
sødt. nå, quincy. hvad arbejder du med?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de veras quería ser buena madre y darte amor y bienestar.
jeg ville gerne have været en god mor og givet dig kærlighed og tryghed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abrázame, mi amor, y dime que siempre serás mía. frank, creo que será mejor hacer nuestra movida.
vi må hellere skride til handling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces cuando hagen vino a mí con una cosa impía... que desterraría los recuerdos de viejos amores y plantaría uno nuevo allí... dejé de ver lo que era correcto y le di de beber esa cosa a ese hombre.
så da hagan kom til mig med en med en ukristelig ting, som ville fjerne hukommelsen af gammel kærlighed og plante en ny der. blev jeg blindet af min egen retfærdighed, og gav den drik til den mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: