Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quería compartir su soledad conmigo.
hun ønskede at dele sin ensomhed med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿podría compartir su experiencia conmigo?
- jeg ville trække på deres viden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son muy amables al compartir su casa conmigo.
i er venlige at dele jeres hjem med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bess. pienso que desea compartir.
beth, du vil gerne sige noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hice el amor conmigo.
hun elskede med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguien más desea compartir algo hoy?
er der andre der har noget de vil dele i dag?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr frode tuvo la amabilidad de compartir su informe conmigo.
hr frode var flink og dele din rapport med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjelo compartir su destino...
del dit arbejde med ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿quiere compartir su idea?
- hvad snakker du om?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damas y caballeros, la novia desea compartir un baile con su padre.
mine damer og herrer, bruden skal danse med sin far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compartir su escritorio con krfb y pals.
del din desktop med krfb og vennerne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pueblo quiere compartir su dolor
folket ønsker at dele deres sorg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceptaré su amor.
jeg vil indvilge i hans kærlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"está dispuesta a compartir su tecnología"
"de er villige til at dele deres videnskab og teknologi."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 quiere compartir su escritorio con ud.
% 1 vil dele sit skrivebord med dig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a llevar este helecho de amor conmigo.
jeg tager kærlighedsbregnen med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"quieres hacer el amor conmigo, ¿no?"
"du vil gerne elske med mig ikke?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bueno, realmente parece querer compartir su historia.
du vil virkelig gerne dele din historie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo compartir tu comida.
jeg ønsker at dele dit måltid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no consumaron su amor?
har du ikke fuldbyrdede din kærlighed ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: