You searched for: desportivos (Spanska - Danska)

- complexuri, federații și cluburi sportive (federações e clubes desportivos)
- complexuri, federaţii şi cluburi sportive (sportsforbund og -klubber)

os spots publicitários e de televenda isolados, salvo se apresentados em transmissões de acontecimentos desportivos, devem constituir excepção.".
enstaka reklaminslag och teleshoppinginslag ska förekomma endast undantagsvis, utom vid sändningar av sportevenemang."

esses curtos extractos poderão ser utilizados para emissões à escala da união europeia por qualquer canal, incluindo os canais temáticos desportivos, e não deverão exceder 90 segundos.
alla kanaler, däribland kanaler med uteslutande inriktning på sport, får använda sådana korta utdrag för sändningar inom hela eu.

- sport (schwimmbäder, sportanlagen und -einrichtungen)/[desporto (piscinas, complexos e centros desportivos)],
- sport (schwimmbäder, sportanlagen und -einrichtungen) - (svømmehaller, sportsanlæg og -institutioner)

- instituições de cultura física e de desportos (clubes desportivos, escolas de desporto, centros desportivos, instalações desportivas e outros estabelecimentos)
- institutioner for kropskultur og sport (sportsklubber, sportskoler, sportscentre, sportsanlæg m.m.)

durante o período em apreço, estas actividades incluíram a publicidade, a venda de programas, o aluguer de antenas, os produtos publicitários, as actividades na internet e a revenda de direitos desportivos, etc.
under undersökningsperioden har verksamheten omfattat reklam, försäljning av program, uthyrning av mastrar, merchandising, internetverksamhet och vidareförsäljning av idrottsrättigheter.

(3) para permitir a reconstituição da unidade populacional, o novo plano de recuperação da iccat prevê uma redução gradual do nível dos totais admissíveis de capturas entre 2007 e 2011, restrições da pesca em determinadas zonas e períodos, um novo tamanho mínimo, medidas relacionadas com as actividades de pesca desportiva e recreativa e com as capacidades de pesca e de cultura, bem como medidas reforçadas de controlo e a aplicação do programa de inspecção internacional conjunta da iccat, a fim de garantir a eficácia do plano.
(3) for at genopbygge bestanden indgår der i den nye iccat-genopretningsplan en række tiltag såsom gradvis reduktion af de samlede tilladte fangstmængder i perioden 2007-2011, fiskeribegrænsninger i visse områder og perioder, nyt mindstemål for almindelig tun, foranstaltninger vedrørende sports- og fritidsfiskeri og foranstaltninger vedrørende akvakultur- og fiskerikapacitet samt foranstaltninger vedrørende skærpet kontrol og gennemførelse af iccat-ordningen for fælles international inspektion, så genopretningsplanen bliver effektiv.