Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que no
at det ikke var sandt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no.
- jo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
que no!
det er jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que no.
- nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
-¡que no!
- det nytter ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡que no!
- det gjorde hun ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que? ¡no!
hvad laver du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que no estes muy solo en san valentín.
håber ikke, du er ensom på dagen. xo xo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que no nos preocupabamos respecto al día de san valentín
jeg troede, vi var ligeglade med valentinsdag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, jess, la verdad es que no salgo en san valentín.
sandheden er, jeg går ikke ud på valentinsdag. - hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que digo es que no tenemos nada que implique a san francisco.
men vi har intet, som oplagt knytter san francisco til hinkley.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que no quiero estar solo el día de san valentín, otra vez.
jeg gider ikke være alene på valentinsdag igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora todos sabemos que no tienes planes para el día de san valentín.
nu ved vi alle, at du ikke har planer for valentinsdag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que no hay ningún grady shipp en ningún cuerpo de seguridad de san francisco.
der er ingen grady shipp ved politiet i san francisco.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me temo que no podrá ser que siguen vivos y sanos.
jeg kan ikke sige, at de er i live og har det godt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano se mudó a san diego, así que no los veo mucho.
min bror flyttede til san diego, så jeg ser ham ikke så meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡san Ángel, juro por los que nos precedieron que no caeremos!
san angel, jeg sværger ved dem, der her står, at vi ikke vil falde!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡estos enredos del día de san valentín! espero que no nos vean.
sikke noget valentinsrod.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rotterdam, hamburgo, stavanger y san petersburgo. la policía dijo que no podía intervenir.
rotterdam, hamborg, stavanger og sankt petersborg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: