Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- dile a tu madre que...
- sig til din mor, at...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre...
muffins. - sig til din mor fra mig...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que llamaré.
- ja. sig til mor, jeg ringer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que no le prometo nada.
fortæl din mor, at jeg ikke lover noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que limpie esto.
få din mortil at rydde dette op-
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que yo te acompañaré.
- sig til hende, at jeg skal med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que le envío saludos.
- hils din mor fra mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que la quiero. está bien.
hils din mor og sig, at jeg elsker hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que me llame ella misma.
- din mor kan selv ringe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que estaba delicioso. ¿sí?
sig til din mor, det smagte dejligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que no puedo vivir sin ella.
fortæl din mor at jeg ikke kan leve uden hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu amigo que es un tarado.
sig til din ven, han er et røvhul.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristina dile a tu madre que salen con el lavado.
sig til hende, at det kan vaskes ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le dijiste a tu madre que lo eras.
- du sagde til mor, du var syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di a tu madre que lo lamento sinceramente.
sig, jeg er oprigtigt ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que un viejo acabado busca alojamiento.
du kan sige til din mor at den tilredte gamle mand behøver et værelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tu madre que la veré en el bingo. ¡lo haré!
hils din mor og sig, vi ses til banko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuéntale a tu madre que eres adicto al sexo.
fortæl så mor, at du er sexafhængig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le diré a tu madre que la amas por favor!
jeg hilser din moder, fra dig. - jeg vil ikke lade dig gå! - elizabeth ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
háblame, dile a tu madre qué ocurrió, roger.
- snak med mig. fortæl din mor hvad der skete, roger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: